Place the beets into a large bowl, and drizzle with 1/4 cup olive oil, salt, and black pepper. Lay out 2 large squares of aluminum foil on a work surface, and place 3 beets onto the center of each sheet. Fold the aluminum foil into 2 envelopes, sealing the beets into the packets; place the packets into a baking dish.